FAQ

Pendant notre voyage nous rencontrons beaucoup de gens qui nous demandent souvent les mêmes questions. Voici une petite collection :

Während unserer Reise treffen wir viele Leute, die uns oft die gleichen Fragen stellen. Hier eine kleine Sammlung davon:

  1. Vous allez où ?

Jusqu’aux Pyrénées.

Wohin geht ihr?

Bis in die Pyrenäen.

  1. Vous venez d’où ?

D’Allemagne, près de Stuttgart.

Woher kommt ihr?

Aus Deutschland, aus der Nähe von Stuttgart.

  1. Combien de kilomètres vous faites par jour?

Environ 15 kms, des fois aussi 20 – 25 kms.

Wie viele Kilometer lauft ihr pro Tag?

Ungefähr 15 km, manchmal auch 20 – 25 km.

  1. Vous avez combien de temps ?

Une année.

Wieviel Zeit habt ihr?

Ein Jahr.

  1. Et vous ne montez pas du tout les chevaux ?

Non, nous marchons tout à pied, les chevaux portent assez de bagage.

Und ihr reitet gar nicht?

Nein, wir laufen alles zu Fuß, die Pferde tragen genug Gepäck.

  1. Combien de kilos portent les chevaux ?

Jaquima porte 35-40 kg et Draumsyn 20-25 kg.

Wieviel Kilo tragen die Pferde?

Jaquima trägt 35-40 kg und Draumsyn 20-25 kg.

  1. Quel âge ont les chevaux ?

Jaquima a 14 ans et Draumsyn a 20 ans.

Wie alt sind die Pferde?

Jaquima ist 14 und Draumsyn ist 20 Jahre alt.

  1. Où dormez-vous?

Nous demandons aux fermes pour un pré pour les chevaux et nous dormons sous la tente.

Wo schlaft ihr?

Wir fragen bei Bauernhöfen nach einer Wiese für die Pferde und wir schlafen im Zelt.